Решение призвано решить проблему, которая, как ожидается, возникнет в начале года, когда школьники начнут учебу 1 сентября, но уже 6 сентября отправятся на каникулы на Рош ха-Шана, пишет интернет-журнал "НЭП".
Согласно циркуляру министерства просвещения от 1984 года, любая школа может сократить летние каникулы и начать учебный год раньше при наличии согласия родителей школы, а также согласия учителей, директора учреждения и местных властей.
Чтобы не нарушать договоренности с учительскими организациями, согласно циркуляру, выходные дни, сокращенные во время каникул, должны быть возвращены. Например, школа может начать учебный год на три дня раньше, в воскресенье, 29 августа, а взамен продлить остальные каникулы на три дня.
Полномочия генерального директора Министерства просвещения выше, чем у учительских организаций, и потому циркуляр не зависит от их позиции по данному вопросу.
В министерстве просвещения отмечают, что вопреки утверждениям организаций учителей, каникулы учителей не закреплены ни в каком коллективном договоре с ними. Единственный отпуск, закрепленный не в соглашении, а в документе об условиях труда учителей, — это 60-дневный отпуск, но нет обязательства предоставлять его последовательно во время летних каникул. Остальные каникулы вообще не привязаны к соглашениям или условиям труда. Тем не менее, учительские организации полагаются на тот факт, что каникулы традиционно даются в определенные даты и поэтому считаются местным обычаем.