Поэтому неудивительно, что выбрав своим Домом Израиль, мамы,выходцы с постсоветсткого пространства, пытаются передать своим детям русский язык, а вместе с этим дать возможность приобщиться и к большому пласту культурного наследия русскоязычных стран.
Одним из способов приобщения к русскому языку является чтение книг. Именно при чтении наилучшим образом пополняется словарный запас литературного языка. И тут возникает вопрос: "Где брать книги изданные на русском?"
Кому-то несказанно повезло, если родственники, оставшиеся на просторах стран СНГ, имеют возможность и желание пополнять домашнюю библиотеку маленького израильтянина классикой и новинками литературы для детей. Если же таковых не имеется-то существует несколько способов покупки: он-лайн (labirint.ru, ozon.ru, books.ru, посредники, привозящие книги частным образом в Израиль и рекламирующие свой ассортимент на своих страницах в социальных сетях) и офф-лайн - самая большая сеть книжных магазинов в Израиле "Исрадон". Так как же это происходит в реальности? Давайте рассмотрим.
Итак, покупка в интернет-магазинах лабиринт, озон и букс. У каждого из этих магазинов есть достаточно удобные сайты с перечнем наименований всего ассортимента книг (в лабиринте есть опция просмотреть страницы книги). Что касается доставки в Израиль. Лабиринт отправляет в Израиль, но цена достаточно высока и есть ограничение по весу, так что покупка напрямую лишается смысла. Поэтому выгоднее покупать через посредника в России во время акций на сайте, когда сумма скидок по акции перекрывает сумму гонорара за работу посредника. Книги в этом случае пересылаются Почтой России на ваш адрес от частного лица. Озон шлет вам напрямую с помощью международных служб доставки. Цены не маленькие и зависят от количества/веса книг, поэтому выгодно заказывать сразу 3-5-7-12 книг, чтобы пересылка не выходила дорогой. Огромный плюс - скорость доставки 4-8 дней. Букс может оформить доставку от частного лица и принимает различные способы оплаты, что не маловажно. Есть договоренность с группой "Книжная полка" о скидках на книги и пересылку. Из минусов - долгая комплектация.
Что касается покупки офф-лайн, то тут все просто. Есть книжные магазины (наиболее крупная сеть - "Исрадон", которые есть по всей стране, или маленькие частные магазинчики, например "Бабель" в Тель Авиве), где все происходит по принципу "пришел-увидел-купил". Теперь рассмотрим выгодность того или иного вида приобретения книг на русском языке. Для того, чтобы сравнение ценовой политики не выглядело субъективным, воспользуемся ценами, которые предоставляют магазины на своих сайтах. Для сравнения взяты 5 наиболее популярных книг без учёта скидок.
-
Улитка и кит:
Озон - 23 Лабиринт - 28 Букс - 30 Исрадон - 119
-
Очень голодная гусеница:
Озон - 41 Лабиринт - 49 Букс - 42 Исрадон - 165
-
С добрым утром, Карлхен!:
Озон - 26 Лабиринт - 26 Букс - 32 Исрадон - не найден
-
Груффало:
Озон - 22 Лабиринт - 28 Букс - 30 Исрадон - 119
-
Ужаленный уж:
Озон - 19 Лабиринт - 18 Букс - 32 Исрадон – 75
(данные взяты с сайтов labirint.ru, ozon.ru, books.ru и isradon.com).
В заключении хотелось бы сказать, что выводы о приемлемости, удобстве и выгодности покупок тем или иным способом каждый должен сделать лично для себя, ибо не существует единого верного решения, подходящего всем. Единственный и неоспоримый факт-книги нужны! Но каким способом вы будете пополнять детскую домашнюю библиотеку-решать вам.
Автор: Оля Лукашева, "Книжная полка"
