Зажигание субботних свечей
Свечи всегда зажигают женщины – такое особое право дал им Всевышний. Замужняя женщина при этом обязательно покрывает голову. Принято зажигать субботние свечи там, где будет происходить вечерняя трапеза.
Свечей всегда две. Первая свеча показывает, что мы помним Субботу, а вторая – что мы соблюдаем Субботу. Есть традиция зажигать столько свечей, сколько в семье детей.
Субботние свечи зажигают за 18 минут до захода солнца. Женщина зажигает свечи, затем, прикрывает руками глаза и произносят следующие благословения:
Барух ата Адонай, Элоэйну
мэлэх аолам, ашэр кидшану
бэмицвотав, вэцивану
леадлик нэр шэль Шаббат
Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной , освятивший нас заповедями Своими и повелевший нам зажигать свечи субботы.
Многие женщины, после зажигания свечей произносят короткую молитву о своих личных просьбах к Богу.
Субботние гимны
У мудрецов Талмуда был обычай перед началом Шаббата одевать лучшие одежды и приветствовать друг-друга словами: «Давайте пойдем встретим Царицу Субботу». Эта традиция сохранилась и сегодня, когда мы поем субботний гимн «Леха Доди» («Выйди, друг мой, навстречу невесте»)- главный гимн Субботы, который представляет собой описание встречи невесты-Субботы с женихом-Израилем. При пении последней строфы , мы встаем и поворачиваемся ко входу , в знак готовности встретить дорогую гостью-Субботу. Гимн написан поэтом раввином Шломо ха Леви Алькабецем (16 век).
Леха доди
Леха, доди,
Ликрат кала,
Пэней Шаббат нэкабела
Иди, друг мой, навстречу невесте.
Встретим Субботу
Агада рассказывает нам, что во время наступления Субботы, два ангела приходят в дом. Один- добрый, а другой- злой. Если войдя в дом добрый ангел обнаружит порядок, зажженные свечи, празднично накрытый стол, то он говорит : «Пусть будет так и на следующую Субботу!», злой ангел вынужден ответить : «Амен!». Но если в доме ничего не готово к Субботе, то злой ангел произносит : «Пусть будет так и на следующую Субботу!», и доброму ангелу приходится ответить: «Амен».
Перед началом праздничной трапезы существует обычай петь «Шалом алейхем»-«Мир Вам, ангелы»
Шалом алейхем
Шалом алейхем, Малахей ашарет
Малахей эльйон
Мимелех малахей амлахим Акадош баруху
Боахем лешалом, Малахей ашалом
Малахей эльйон
Мимелех малахей амлахим Акадош баруху МИР ВАМ
Мир вам, ангелы-служители,
Посланцы Всевышенего,
Царя царей, святого, благовловен Он
Приходите с миром, ангелы мира,
Посланцы Всевышнего, Царя царей
Святого, благовловен Он.
Благословение детей
Каждая семья отмечает Шаббат по-своему, но есть одна прекрасная традиция - общая для всех - это благословение детей. Обычно родители кладут руки на голову ребенка и обнимают его, произнося благословение.
Благословение для мальчика начинают со слов:
Йесимха элоким ке Эфраим
Ве ки Менаше
Пусть Б-г благословит тебя как Эфраима и Менаше.
Благословение для девочки начинают со слов:
Йесимха элоким ке Сара,
Ривка, Рахель ве Леа
Пусть Б-г благословит тебя как Сару, Ривку, Рахель и Лею.
И продолжают:
Йеворехха ашем веишмереха, йоер
ашем панав элеха вихунека, иса ашем
панав элеха, вейосем леха шалом
Да благословит тебя Б-г и сохранит тебя;
Озарит тебя сиянием Своего лица и помилует тебя;
Да воззрит на тебя Б-г и дарует тебе мир.
Кидуш
Кидуш - это священие Субботы над бокалом вина. Кидуш произносят стоя. Обычно, хозяин дома, или почетный гость поднимает свой бокал в правой руке и произносит блаословение.
Барух ата Адонай, Элоэйну
мэлэх аолам, борэй при
hа-гафэн
Благословен Ты, Господь Бог наш,Царь Вселенной , сотворивший плод виноградной лозы.
Вино или сок нужны для того, чтобы люди развеселились и радостно встречали Шаббат.
Омовение рук перед трапезой
После кидуша совершают омовение рук- поливают воду из сосуда на правую, а затем на левую руку, произносят благословение и вытирают руки:
Барух ата Адонай, Элоэйну
мэлэх аолам ашер кидшану бе-мицвотав ве-цивану аль нетилат-ядаим!
Благословен Ты Господь, Бог наш, Царь Вселенной, освятивший нас своими заповедями и давший нам повеление об омовении рук.
После омовения рук, не отвлекаясь и не разговаривая произносим благословение на хлеб.
Благословение на халу
Благословение произносится над двумя целыми халами - это является напоминанием о том, что в эпоху скитания евреев в пустыне перед субботой выпадала двойная порция манны.
Халы лежат на столе прикрытые красивой салфеткой (так как считается, что хлеб более важен чем вино, и в порядке предпочтения, человек должен сказать благословение на хлеб, а потом на вино, поэтому,чтобы «отодвинуть» хлеб и сделать Кидуш над вином, халы закрывают) .
Салфетку снимают, берут две халы, кладут одну на другую, держат их обеими руками и произносят благословение:
Халы держат двумя руками, потому что на руках 10 пальцев, а в благословении на халы 10 слов.
Барух ата Адонай, Элоэйну
мэлэх аолам, амоци лэхэм
мин ха-арэц
Благословен Ты-Господь Бог, Царь вселенной, дающий хлебу вырасти из земли.
После благословения халы разламывают на части, посыпают их
солью и раздают всем. Соль напоминает нам о слезах по разрушенному Храму.
Халу не раздают в руки, а кладут перед человеком на стол, чтобы
это не было похоже на милостыню.
Песни вечера Субботы
Во время трапезы принято петь субботние песни и рассказывать недельную главу Торы.
Шаббат шалом!
