Михаль Брэнсон, преподающая ТАЛМУД и ТАНАХ школьницам-репатрианткам в женской школе-ульпане “Амана”, которую цитирует информационный сайт религиозных сионистов ”Сругим”, возмущается: государство решило сэкономить несколько шекелей за счет нуждающихся, не имеющих политической поддержки, сообщает портал Strana.co.il.
По словам Брэнсон, большинство ее учениц находятся в Израиле без родителей и семьи, они живут и учатся в воюющей стране, и именно в этот тяжелейший год министерство образования лишает их возможности проходить экзамены на английском или русском языке, как это происходило каждый год.
Ежегодно министерство образования рассылает экзаменационные материалы на разных языках, включающих амхарский, русский, французский и английский. Репатрианты, не владеющие этими языками, предпочитают проходить экзамены на английском языке, которым большинство из них все же владеет лучше, чем ивритом.
В этом году министерство образования отказалось от этой практики, а на вопрос преподавателей, что же делать не владеющим ивритом ученикам, был получен такой ответ: во время экзаменов учителя помогут школьникам перевести задания на понятный им язык. Однако речь идет об экзаменах на “багрут”, когда ошибка перевода может привести к неправильному ответу, который снизит оценку учащихся.
Министерство образования решило не переводить материалы экзамена на багрут на языки репатриантов
26.12.2023 | detki.co.il
Министерство образования приняло решение не переводить в этом году материалы экзаменов на аттестат зрелости (“багрут”) на различные языки, чтобы сделать их доступными для новых репатриантов. Сообщение об этом получили учителя средних классов, которые занимаются подготовкой учащихся-репатриантов, при этом причина изменений не указывается.
Хотите читать только статьи с советами от специалистов по развитию и воспитанию детей, узнавать интересные kids friendly маршруты по Израилю и рецепты, которые дети любят? Подписывайтесь на нас в Телеграм - без новостей, только полезная информация.
2023-12-26 | Detki
- Теги:
Прокомментировать
Материалы по теме:
-
14-летний подросток задержан за домогательства к 8-летней девочке
Сотрудники полиции Иерусалимского округа арестовали 14-летнего подростка, которого они застали во время сексуализированного насилия в отношении 8-летней девочки в Старом городе Иерусалима.
-
Воспитательница приговорена к 7 годам тюремного заключения
Окружной суд Беэр-Шевы приговорил 55-летнюю Илану Свисса из Сдерота к семи годам тюремного заключения за жестокое обращение с детьми, она также должна будет выплатить пострадавшим компенсацию в размере 90 тысяч шекелей.
-
5-летний мальчик госпитализирован после нападения отчима
Житель Нетании в возрасте 35 лет арестован по подозрению в истязаниях пасынка, пятилетнего мальчика.
-
10 лучших пеших городских маршрутов на День Независимости
Не только живописная природа есть в нашей стране, но и масса городских пеших маршрутов, которые просто необходимо посетить!
Подпишитесь
Подпишитесь на нашу рассылку и мы будем один раз в неделю присылать вам подборку самых интересных и обсуждаемых материалов с нашего сайта.
Слово детям
Сын, поглаживая кошку по мордочке, играя приговаривает: «Мусенька, ты знаешь, в человеческом мире женщины с усами не очень-то и ценятся!»